MEDIEVAL NEWS
 
18/06/2011 - UN TESSUTO ARABO-NORMANNO
Ricamo medievale siciliano
Tessuto in porpora ricamato con fili dorati, raffigurante una coppia di draghi bifronti con al centro delle palmette speculari. A riquadrare il drappo vi Ŕ una sequenza di foglie e pignette con giglio superiore. Il ricamo, basato sulla specularitÓ di tutti gli elementi che lo compongono, mostra una inusuale composizione in bicromia alternata e capovolta. La foglia di quercia ripetuta spasmodicamente appare come simbolo regale di comando e potere , in diverse pergamene in mano ai re normanni. Sicilia sec. XII-inizi XIII. Very rare fabric in purple and gelden threads, represents one pair of bifronte dragons, in the middle there are specular palms. The square of the panel is decorated with a sequence of leaves and pine cones. The embroidery, based on the specularity of all the elements, shows an unusual bicromatic composition, alternate and overturned. The oak leaf spasmodicly repeated, appears as a royal symbol of command and power, alsoe present in the royal parchments of this period. Sicily, XII-XIII cent.